# Japanese translation of Users Birthday Block (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Users Birthday Block (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Page title"
msgstr "ページのタイトル"
msgid "View all"
msgstr "全てを表示"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Today"
msgstr "今日"
msgid "Upcoming Birthdays"
msgstr "直近の誕生日"
msgid "None (original image)"
msgstr "なし（オリジナル画像）"
