# Japanese translation of BIOPAMA Protected Areas (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BIOPAMA Protected Areas (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Teaser"
msgstr "ティーザー"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Countries"
msgstr "国"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Document"
msgstr "ドキュメント"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 前"
msgid "Next ›"
msgstr "次 ›"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Block Region"
msgstr "ブロックリージョン"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "@total 件中の @start 件目～ @end 件目を表示"
msgid "Site header"
msgstr "サイトヘッダー"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "サムネイル (100x100)"
msgid "Entity browser bulk select form"
msgstr "エンティティブラウザー一括選択フォーム"
msgid "Entity browser"
msgstr "エンティティブラウザー"