# Faeroese translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2025 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-30 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar setingar"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Vís"
msgid "Error"
msgstr "Feilur"
msgid "Role"
msgstr "Leiklutur"
msgid "Authored on"
msgstr "Skrivað tann"
msgid "Hidden"
msgstr "Krógvað"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Error message"
msgstr "Feilboð"
msgid "Status message"
msgstr "Støðuboð"