# Kannada translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta11)
# Copyright (c) 2025 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-16 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Manage subscription"
msgstr ""
"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು "
"ನಿರ್ವಹಿಸು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Quantity"
msgstr "ರಾಶಿ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Visible"
msgstr "ಕಾಣಿಸುವ"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Warning"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid "Company"
msgstr "ಕಂಪನಿ"
msgid "Role"
msgstr "ಪಾತ್ರ"
msgid "Do nothing"
msgstr "ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ"
msgid "Street"
msgstr "ಬೀದಿ"
msgid "Authored on"
msgstr "ಬರೆದ ದಿನ"
msgid "Hidden"
msgstr "ಅಡಗಿಸಲಾದ"
msgid "Notice"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "Info"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Debug"
msgstr "ದೋಷದ ಹುಡುಕಾಟ"
msgid "Username:"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:"
msgid "Error message"
msgstr "ದೋಷ ಸಂದೇಶ"
msgid "Emergency"
msgstr "ತುರ್ತು"
msgid "Alert"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid "Critical"
msgstr "ಸಂದಿಗ್ಧ"