# Hindi translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta10)
# Copyright (c) 2025 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-15 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Gross"
msgstr "सकल"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Manage subscription"
msgstr "सदस्यता प्रबंधित करें"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "My subscription"
msgstr "मेरी सदस्यता"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Quantity"
msgstr "मात्रा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "Back"
msgstr "वापस"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Visible"
msgstr "दर्शनीय"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Company"
msgstr "कम्पनी"
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Authored on"
msgstr "कब लिखा गया"
msgid "Hidden"
msgstr "छुपा हुआ"
msgid "Notice"
msgstr "नोटिस"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Debug"
msgstr "डिबग"
msgid "Subtitle"
msgstr "उपशीर्षक"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Error message"
msgstr "त्रुटि संदेश"
msgid "Emergency"
msgstr "आपातकाल"
msgid "Alert"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Critical"
msgstr "विकट"
msgid "Status message"
msgstr "स्थिति संदेश"