# Croatian translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-22 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Quantity"
msgstr "Količina"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
msgid "Country"
msgstr "Država"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "General settings"
msgstr "Opće postavke"
msgid "Back"
msgstr "Natrag"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "Visible"
msgstr "Vidljivo"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Greška"
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Silazno"
msgid "Role"
msgstr "Uloga"
msgid "Sort by"
msgstr "Rasporedi po"
msgid "Authored on"
msgstr "Izrađeno"
msgid "Hidden"
msgstr "Skriveno"
msgid "Features"
msgstr "Značajke"
msgid "Period"
msgstr "Točka"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Debug"
msgstr "Uklanjanje grešaka"
msgid "Subtitle"
msgstr "Podnaslov"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "Error message"
msgstr "Poruka greške"
msgid "monthly"
msgstr "mjesečno"
msgid "Current user"
msgstr "Trenutni korisnik"
msgid "Asc"
msgstr "Uzlazno"