# Thai translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2024 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-03 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "Item"
msgstr "รายการ"
msgid "Author"
msgstr "Author"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Quantity"
msgstr "จำนวน"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "General settings"
msgstr "กำหนดค่าทั่วไป"
msgid "Back"
msgstr "กลับ"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "Visible"
msgstr "มองเห็น"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "Warning"
msgstr "การเตือน"
msgid "Payment"
msgstr "เงื่อนไขชำระเงิน"
msgid "Company"
msgstr "บริษัท"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "First name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Last name"
msgstr "นามสกุล"
msgid "Street"
msgstr "ถนน"
msgid "City"
msgstr "จังหวัด"
msgid "Postal code"
msgstr "รหัสไปรษณีย์"
msgid "Authored on"
msgstr "โพสต์เมื่อ"
msgid "Hidden"
msgstr "ซ่อน"
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"
msgid "Notice"
msgstr "แจ้งให้ทราบ"
msgid "The message has been sent."
msgstr "ข้อความถูกส่งเรียบร้อยแล้ว"
msgid "Info"
msgstr "ข้อมูล"
msgid "Changed"
msgstr "เปลี่ยน"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "Current user"
msgstr "ผู้ใช้ปัจจุบัน"
msgid "Sum"
msgstr "ผลรวม"
msgid "Emergency"
msgstr "กรณีฉุกเฉิน"
msgid "Alert"
msgstr "แจ้งเตือน"
msgid "Critical"
msgstr "วิกฤติ"