# Ukrainian translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-03 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Gross"
msgstr "Валовий дохід"
msgid "Item"
msgstr "Елемент"
msgid "Manage subscription"
msgstr "Управління підписками"
msgid "My subscription"
msgstr "Моя підписка"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"
msgid "Company"
msgstr "Компанія"
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"
msgid "Street"
msgstr "Вулиця"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Postal code"
msgstr "Поштовий індекс"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Period"
msgstr "Крапка"
msgid "Notice"
msgstr "Сповіщення"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Повідомлення було надіслано."
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
msgid "Coupon"
msgstr "Номінальний дохід"
msgid "Billing address"
msgstr "Адреса платника"
msgid "Debug"
msgstr "Зневадження"
msgid "VAT"
msgstr "ПДВ"
msgid "VAT ID"
msgstr "VAT ID"
msgid "Buy"
msgstr "Купити"
msgid "Current user"
msgstr "Поточний користувач"
msgid "Sum"
msgstr "Сума"
msgid "Emergency"
msgstr "Аварійна ситуація"
msgid "Alert"
msgstr "Застереження"
msgid "Critical"
msgstr "Критична ситуація"
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купону"
msgid "Unit price"
msgstr "Ціна одиниці товару"
msgid "Quantity:"
msgstr "Кількість:"
msgid "Start:"
msgstr "Початок:"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Дякуємо за ваше замовлення!"