# Belarusian translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-03 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Наступны"
msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "Country"
msgstr "Краіна"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "General settings"
msgstr "Агульныя наладкі"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Error"
msgstr "Памылка"
msgid "Warning"
msgstr "Увага"
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"
msgid "Notice"
msgstr "Паведамленне"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Паведамленне адпраўлена."
msgid "Info"
msgstr "Інфармацыя"
msgid "Debug"
msgstr "Адладжваць праграму (debug)"
msgid "Current user"
msgstr "Бягучы карыстальнік"