# German translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Upgrade to"
msgstr "Upgrade auf"
msgid "Plan"
msgstr "Planung"
msgid "Buy now"
msgstr "Jetzt bestellen"
msgid "Addons"
msgstr "Erweiterungen"
msgid "Addon"
msgstr "Addon"
msgid "Upgrade your subscription"
msgstr "Upgrade Ihres Abonnements"
msgid "Downgrade your subscription"
msgstr "Downgrade Ihres Abonnements"
msgid "Select the add-ons to add to your subscription."
msgstr ""
"Wählen Sie die Add-ons aus, die Sie zu Ihrem Abonnement hinzufügen "
"möchten."
msgid "Select the subscription plan for the downgrade"
msgstr "Wählen Sie den Abonnementplan für das Downgrade"
msgid "Your current subscription plan:"
msgstr "Ihr aktueller Abonnementplan:"
msgid "Select the subscription plan for the upgrade"
msgstr "Wählen Sie den Abonnementplan für das Upgrade"
msgid "Loading plan details ..."
msgstr "Lade Details des Abonnements ..."
msgid ""
"No upgrade possible for your subscription. Should you have any "
"questions, please contact us."
msgstr ""
"Für Ihr Abonnement ist kein Upgrade möglich. Sollten Sie Fragen "
"haben, kontaktieren Sie uns gerne."