# Latvian translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha18)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha18)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Quantity"
msgstr "Skaits"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Country"
msgstr "Valsts"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "General settings"
msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
msgid "Back"
msgstr "Atpakaļ"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Visible"
msgstr "Redzams"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
msgid "Warning"
msgstr "Brīdinājums"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Dilst."
msgid "Payment"
msgstr "Maksājums"
msgid "Company"
msgstr "Uzņēmums"
msgid "Role"
msgstr "Loma"
msgid "First name"
msgstr "Vārds"
msgid "Last name"
msgstr "Uzvārds"
msgid "Do nothing"
msgstr "Neveikt neko"
msgid "Street"
msgstr "Iela"
msgid "City"
msgstr "Pilsēta"
msgid "Postal code"
msgstr "Pasta indekss"
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "Authored on"
msgstr "Sagatavots"
msgid "Hidden"
msgstr "Slēpts"
msgid "Period"
msgstr "Periods"
msgid "Notice"
msgstr "Paziņojums"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Billing address"
msgstr "Norēķinu adrese"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Debug"
msgstr "Atkļūdot"
msgid "Subtitle"
msgstr "Apakšvirsraksts"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Error message"
msgstr "Kļūdas paziņojums"
msgid "VAT"
msgstr "PVN"
msgid "Current user"
msgstr "Pašreizējais lietotājs"
msgid "Sum"
msgstr "Summa"
msgid "Unit price"
msgstr "Vienības cena"