# Italian translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha12)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Successivo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Gross"
msgstr "Valore lordo"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "Warning"
msgstr "Avviso"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
msgid "Example"
msgstr "Esempio"
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
msgid "Street"
msgstr "Via"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Postal code"
msgstr "Codice postale"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Authored on"
msgstr "Creato il"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "Features"
msgstr "Funzionalità"
msgid "Period"
msgstr "Punto"
msgid "Notice"
msgstr "Avviso"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Il messaggio è stato inviato."
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"
msgid "Billing address"
msgstr "Indirizzo di fatturazione"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"
msgid "Do not show"
msgstr "Non mostrare"
msgid "Plan"
msgstr "Piano"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Error message"
msgstr "Messaggio di errore"
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
msgid "Current user"
msgstr "Utente corrente"
msgid "Sum"
msgstr "Somma"
msgid "Emergency"
msgstr "Emergenza"
msgid "Alert"
msgstr "Avviso"
msgid "Critical"
msgstr "Critico"
msgid "Coupon code"
msgstr "Codice coupon"
msgid "Unit price"
msgstr "Prezzo unitario"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"