# Icelandic translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha12)
# Copyright (c) 2024 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-09 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Næsta"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Item"
msgstr "Hlutur"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "My subscription"
msgstr "Mínar áskriftir"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar stillingar"
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Visible"
msgstr "Sýnilegt"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Error"
msgstr "Villa"
msgid "Warning"
msgstr "Viðvörun"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Payment"
msgstr "Greiðslumáti"
msgid "Company"
msgstr "Fyrirtæki"
msgid "Role"
msgstr "Hlutverk"
msgid "First name"
msgstr "Fornafn"
msgid "Last name"
msgstr "Eftirnafn"
msgid "Street"
msgstr "Gata"
msgid "City"
msgstr "Borg"
msgid "Postal code"
msgstr "Póstnúmer"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Hidden"
msgstr "Falið"
msgid "Period"
msgstr "Punktur"
msgid "Notice"
msgstr "Tilkynning"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Skilaboðin hafa verið send."
msgid "Billing address"
msgstr "Heimilisfang greiðanda"
msgid "Unit price"
msgstr "Einingaverð"
msgid "Quantity:"
msgstr "Magn:"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Takk fyrir pöntunina!"