# Arabic translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha12)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Item"
msgstr "عنصر"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Back"
msgstr "رجوع"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Visible"
msgstr "مرئي"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Payment"
msgstr "الدفع"
msgid "Company"
msgstr "شركة"
msgid "Example"
msgstr "مثال"
msgid "Role"
msgstr "دور"
msgid "First name"
msgstr "الاسم الشخصي"
msgid "Last name"
msgstr "الاسم العائلي"
msgid "City"
msgstr "مدينة"
msgid "Postal code"
msgstr "الرمز البريدي"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Authored on"
msgstr "أُنشِئ يوم"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "Notice"
msgstr "إعلام"
msgid "The message has been sent."
msgstr "تم إرسال الرسالة."
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Subtitle"
msgstr "عنوان ثان"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Error message"
msgstr "رسالة الخطأ"
msgid "Current user"
msgstr "المستخدم الحالي"
msgid "Sum"
msgstr "المجموع"
msgid "Emergency"
msgstr "حالة طارئة"
msgid "Alert"
msgstr "تنبيه"
msgid "Critical"
msgstr "حرج"
msgid "Unit price"
msgstr "ثمن الوحدة"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"