# Rumantsch Grischun translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2024 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-09 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Country"
msgstr "pajais federativ"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Back"
msgstr "turnà"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "Warning"
msgstr "alarm"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Authored on"
msgstr "sin"
msgid "Hidden"
msgstr "zuppentà"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "Notice"
msgstr "indizi"
msgid "Info"
msgstr "davart"
msgid "Debug"
msgstr "debugar"
msgid "Subtitle"
msgstr "suttitel"
msgid "Current user"
msgstr "applitgader"
msgid "Sum"
msgstr "import"
msgid "Emergency"
msgstr "cas urgent"
msgid "Alert"
msgstr "alarm"
msgid "Critical"
msgstr "critic"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"