# Occitan translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2024 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-09 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Seguent"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilizaire"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Reset"
msgstr "Reïnicializar"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres generals"
msgid "Back"
msgstr "Precedent"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
msgid "View"
msgstr "Veire"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Warning"
msgstr "Avertiment"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Payment"
msgstr "Pagament"
msgid "Company"
msgstr "Societat"
msgid "Example"
msgstr "Exemple"
msgid "Role"
msgstr "Ròtle"
msgid "Street"
msgstr "Carrièra"
msgid "City"
msgstr "Vila"
msgid "Postal code"
msgstr "Còde postal"
msgid "Sort by"
msgstr "Triar per"
msgid "Authored on"
msgstr "Redigit lo"
msgid "Hidden"
msgstr "Amagat"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Features"
msgstr "Foncionalitats"
msgid "Period"
msgstr "Periòde"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Lo messatge es estat mandat."
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Debug"
msgstr "Depuracion"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sostítol"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom sistèma"
msgid "Current user"
msgstr "Utilizaire actual"
msgid "Sum"
msgstr "Somme"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"