# Danish translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2024 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-09 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Næste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Gross"
msgstr "Brutto"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Manage subscription"
msgstr "Håndtér tilmeldinger"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "My subscription"
msgstr "Mit abonnement"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Quantity"
msgstr "Mængde"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Faldende"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Company"
msgstr "Virksomhed"
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"
msgid "Street"
msgstr "Gade"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér efter"
msgid "Authored on"
msgstr "Skrevet den"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Notice"
msgstr "Notifikation"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Beskeden er sendt."
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"
msgid "Billing address"
msgstr "Betalingsadresse"
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Subtitle"
msgstr "Underrubrik"
msgid "Manage subscriptions"
msgstr "Håndter abonnementer"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "VAT"
msgstr "VAT"
msgid "Current user"
msgstr "Aktuelle bruger"
msgid "Sum"
msgstr "Sum"
msgid "Emergency"
msgstr "Nødsituation"
msgid "Alert"
msgstr "Advarsel"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kuponkode"
msgid "Unit price"
msgstr "Enhedspris"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"