# Slovak translation of Billing Hub (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billing Hub (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prihlásiť"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Country"
msgstr "Krajina"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Open"
msgstr "Otvorené"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Odoberania"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Performance"
msgstr "Výkon"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neobmedzené"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktúra"
msgid "invoice"
msgstr "faktúra"
msgid "Invoices"
msgstr "Faktúry"
msgid "Checkout"
msgstr "Pokladňa"
msgid "Paid"
msgstr "Platené"
msgid "Day(s)"
msgstr "Deň (dni)"
msgid "Week(s)"
msgstr "Týždeň (týždne)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Mesiac(e)"
msgid "Year(s)"
msgstr "Rok(y)"
msgid "Subtotal"
msgstr "Medzisúčet"
msgid "Changed"
msgstr "Zmenené"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "Unpaid"
msgstr "Nezaplatené"
msgid "Live"
msgstr "Naživo"
msgid "Canceled"
msgstr "Zrušená"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
msgid "Public key"
msgstr "Verejný kľúč"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID obchodníka"
msgid "Invoice number"
msgstr "Číslo faktúry"
msgid "Private key"
msgstr "Súkromný kľúč"
msgid "Void"
msgstr "Storno"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Platobné brány"
msgid "Billing"
msgstr "Fakturácia"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kód kupónu"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Platobná brána"
msgid "payment gateway"
msgstr "platobná brána"
msgid "payment gateways"
msgstr "platobné brány"