# Russian translation of Billing Hub (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billing Hub (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Download PDF"
msgstr "Скачать PDF"
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Подписки"
msgid "subscriptions"
msgstr "подписки"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Client ID"
msgstr "ID клиента"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограничено"
msgid "Invoice"
msgstr "Счет"
msgid "invoice"
msgstr "счёт"
msgid "Invoices"
msgstr "Счета"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформление заказа"
msgid "Paid"
msgstr "Оплачен"
msgid "Stripe"
msgstr "Полоса"
msgid "Secret key"
msgstr "Ключ сервера"
msgid "Day(s)"
msgstr "День(дни)"
msgid "Week(s)"
msgstr "Неделя(недель)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Месяц(ев)"
msgid "Year(s)"
msgstr "Год(а)"
msgid "Subtotal"
msgstr "Предварительная сумма"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"
msgid "Due date"
msgstr "Срок"
msgid "Unpaid"
msgstr "Неоплачено"
msgid "Live"
msgstr "Действующий"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"
msgid "Subscription"
msgstr "Подписка"
msgid "Plan"
msgstr "План"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Sandbox"
msgstr "Песочница"
msgid "Public key"
msgstr "Публичный ключ"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Invoice number"
msgstr "Номер счёта"
msgid "Private key"
msgstr "Личный ключ"
msgid "Void"
msgstr "Пусто"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Платёжные шлюзы"
msgid "Credentials"
msgstr "Полномочия"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgid "Billing"
msgstr "Счет"
msgid "Coupon code"
msgstr "Код скидки"
msgid "Invoice status"
msgstr "Статус счёта"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Платёжный шлюз"
msgid "payment gateway"
msgstr "платёжный шлюз"
msgid "payment gateways"
msgstr "платёжные шлюзы"