# Romanian translation of Billing Hub (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billing Hub (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Download PDF"
msgstr "Descărcare PDF"
msgid "Open"
msgstr "Deschideți"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonări"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Performance"
msgstr "Performanță"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturi"
msgid "Checkout"
msgstr "Casă"
msgid "Paid"
msgstr "Plătit"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Canceled"
msgstr "Anulate"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Invoice number"
msgstr "Numărul facturii"
msgid "Void"
msgstr "Fără valoare"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Portaluri de plată"
msgid "Draft"
msgstr "Proiect"
msgid "Coupon code"
msgstr "Cod cupon"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Portal plată"
msgid "payment gateway"
msgstr "portal de plată"
msgid "payment gateways"
msgstr "portaluri de plată"