# Polish translation of Billing Hub (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billing Hub (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subskrybuj"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Download PDF"
msgstr "Pobierz PDF"
msgid "Open"
msgstr "Otwarte"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subskrypcje"
msgid "subscriptions"
msgstr "powiadomienia"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "Performance"
msgstr "Wydajność"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nieograniczone"
msgid "Invoices"
msgstr "Faktury"
msgid "Checkout"
msgstr "Realizacja zamówienia"
msgid "Paid"
msgstr "Zapłacono"
msgid "Secret key"
msgstr "Sekretny klucz"
msgid "Day(s)"
msgstr "Dni"
msgid "Week(s)"
msgstr "Tygodnie"
msgid "Month(s)"
msgstr "Miesiące"
msgid "Year(s)"
msgstr "Lata"
msgid "Subtotal"
msgstr "Podsuma"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Interval"
msgstr "Interwał"
msgid "Live"
msgstr "Na żywo"
msgid "Canceled"
msgstr "Anulowane"
msgid "Subscription"
msgstr "Subskrypcja"
msgid "Plans"
msgstr "Plany"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Public key"
msgstr "Klucz publiczny"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID sprzedawcy"
msgid "Private key"
msgstr "Klucz prywatny"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Bramki do płatności"
msgid "Credentials"
msgstr "Kwalifikacje"
msgid "Paused"
msgstr "Zatrzymany"
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kod kuponu"
msgid "today"
msgstr "dzisiaj"
msgid "Dunning"
msgstr "Monit"
msgid "Tax Rate"
msgstr "Stawka podatku"
msgid "Plan name"
msgstr "Nazwa planu"