# Japanese translation of Billing Hub (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billing Hub (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Download PDF"
msgstr "PDFをダウンロード"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Subscriptions"
msgstr "配信登録"
msgid "subscriptions"
msgstr "配信登録"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "Performance"
msgstr "パフォーマンス"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"
msgid "Invoice"
msgstr "請求書"
msgid "Checkout"
msgstr "購入手続き"
msgid "Secret key"
msgstr "シークレットキー"
msgid "Day(s)"
msgstr "日"
msgid "Week(s)"
msgstr "週"
msgid "Month(s)"
msgstr "月"
msgid "Year(s)"
msgstr "年"
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Interval"
msgstr "間隔"
msgid "Live"
msgstr "ライブ"
msgid "Canceled"
msgstr "キャンセル"
msgid "Subscription"
msgstr "配信登録"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Sandbox"
msgstr "サンドボックス"
msgid "Public key"
msgstr "公開鍵"
msgid "Merchant ID"
msgstr "マーチャントID"
msgid "Private key"
msgstr "秘密鍵"
msgid "Void"
msgstr "無効"
msgid "Payment gateways"
msgstr "決済ゲートウェイ"
msgid "Credentials"
msgstr "資格情報"
msgid "Draft"
msgstr "下書き"
msgid "Billing"
msgstr "請求"
msgid "Coupon code"
msgstr "クーポンコード"
msgid "Pricing"
msgstr "価格"
msgid "Payment gateway"
msgstr "決済ゲートウェイ"