# Finnish translation of Billing Hub (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billing Hub (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Currency"
msgstr "Valuutta"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Country"
msgstr "Maa"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Download PDF"
msgstr "Lataa PDF"
msgid "Open"
msgstr "Avoin"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Tilaukset"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Active"
msgstr "Voimassa"
msgid "Mode"
msgstr "Tila"
msgid "Performance"
msgstr "Suorituskyky"
msgid "Price"
msgstr "Hinta"
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"
msgid "Unlimited"
msgstr "Rajoittamaton"
msgid "Invoice"
msgstr "Lasku"
msgid "Checkout"
msgstr "Kassalle"
msgid "Subtotal"
msgstr "Välisumma"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Interval"
msgstr "Vaihteluväli"
msgid "Due date"
msgstr "Eräpäivä"
msgid "Live"
msgstr "Reaaliaikainen"
msgid "Canceled"
msgstr "Peruutettu"
msgid "Subscription"
msgstr "Tilaaminen"
msgid "Plan"
msgstr "Suunnitelma"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Sandbox"
msgstr "Harjoittelualue"
msgid "Public key"
msgstr "Julkinen avain"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Kauppias ID-tunnus"
msgid "Invoice number"
msgstr "Laskun numero"
msgid "Private key"
msgstr "Yksityinen avain"
msgid "Void"
msgstr "Mitätöity"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Maksuväylät"
msgid "Credentials"
msgstr "Tunnukset"
msgid "Draft"
msgstr "Keskeneräinen"
msgid "Billing"
msgstr "Laskutus"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kupongin koodi"
msgid "Tax Rate"
msgstr "Vero"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Maksuväylä"
msgid "payment gateway"
msgstr "maksuväylä"
msgid "payment gateways"
msgstr "maksuväylät"