# Spanish translation of Billing Hub (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billing Hub (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Download PDF"
msgstr "Descargar PDF"
msgid "Open"
msgstr "Abierta"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"
msgid "subscriptions"
msgstr "suscripciones"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Client ID"
msgstr "ID de Cliente"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"
msgid "Price"
msgstr "Precio"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgid "invoice"
msgstr "factura"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"
msgid "Checkout"
msgstr "Tramitar compra"
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"
msgid "Stripe"
msgstr "Franja"
msgid "Secret key"
msgstr "Llave secreta"
msgid "Day(s)"
msgstr "Día(s)"
msgid "Week(s)"
msgstr "Semana(s)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Mes(es)"
msgid "Year(s)"
msgstr "Año(s)"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"
msgid "Due date"
msgstr "Fecha de vencimiento"
msgid "Unpaid"
msgstr "Sin pagar"
msgid "Live"
msgstr "En producción"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgid "Subscription"
msgstr "Suscripción"
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID de la factura"
msgid "Plans"
msgstr "Planes"
msgid "Plan"
msgstr "Plan"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Sandbox"
msgstr "Zona segura para pruebas"
msgid "Public key"
msgstr "Clave pública"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID de vendedor"
msgid "Invoice number"
msgstr "Número de factura"
msgid "Invoice number prefix"
msgstr "Prefijo de número de factura"
msgid "Private key"
msgstr "Clave privada"
msgid "Void"
msgstr "Nulo"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Pasarelas de pago"
msgid "Credentials"
msgstr "Credenciales"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgid "Billing"
msgstr "Dirección de Pago"
msgid "Coupon code"
msgstr "Código del cupón"
msgid "today"
msgstr "hoy"
msgid "@days days"
msgstr "@days días"
msgid "Tax Rate"
msgstr "Impuesto"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Pasarela de pago"
msgid "payment gateway"
msgstr "pasarela de pago"
msgid "payment gateways"
msgstr "pasarelas de pago"