# German translation of Billing Hub (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billing Hub (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF herunterladen"
msgid "Open"
msgstr "Geöffnet"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"
msgid "subscriptions"
msgstr "Abonnements"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Client ID"
msgstr "Client-ID"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"
msgid "invoice"
msgstr "Rechnung"
msgid "Invoices"
msgstr "Rechnungen"
msgid "Checkout"
msgstr "Zur Kasse"
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"
msgid "Stripe"
msgstr "Streifen"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "Day(s)"
msgstr "Tag(e)"
msgid "Week(s)"
msgstr "Woche(n)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Monat(e)"
msgid "Year(s)"
msgstr "Jahr(e)"
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"
msgid "Due date"
msgstr "Fälligkeitsdatum"
msgid "Unpaid"
msgstr "Unbezahlt"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Canceled"
msgstr "Abgebrochen"
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
msgid "Invoice ID"
msgstr "Rechnungsnummer"
msgid "Plans"
msgstr "Konzepte"
msgid "Plan"
msgstr "Planung"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
msgid "Public key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Händler-ID"
msgid "Invoice number"
msgstr "Rechnungsnummer"
msgid "Private key"
msgstr "Privater Schlüssel"
msgid "Void"
msgstr "Leer"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Zahlungsschnittstellen"
msgid "Credentials"
msgstr "Zugangsdaten"
msgid "Paused"
msgstr "Pausiert"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgid "Billing"
msgstr "Abrechnung"
msgid "Coupon code"
msgstr "Gutscheincode"
msgid "invoices"
msgstr "Rechnungen"
msgid "Invoice status"
msgstr "Rechnungsstand"
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"
msgid "Cancel subscription"
msgstr "Abonnement beenden"
msgid "today"
msgstr "Heute"
msgid "@days days"
msgstr "@days Tage"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
msgid "subscription"
msgstr "Abonnement"
msgid "Client secret"
msgstr "Client-Geheimnis"
msgid "Setting value"
msgstr "Wert der Einstellung"
msgid "Invoice @number"
msgstr "Rechnung @number"
msgid "Dunning"
msgstr "Mahnung"
msgid "Change plan"
msgstr "Paket ändern"
msgid "Tax Rate"
msgstr "Steuersatz"
msgid "Plan name"
msgstr "Plan Name"
msgid "Cancel own subscription"
msgstr "Eigenes Abonnement kündigen"
msgid "Gateways"
msgstr "Gateways"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Zahlungsschnittstelle"
msgid "payment gateway"
msgstr "Zahlungsschnittstelle"
msgid "payment gateways"
msgstr "Zahlungsschnittstellen"
msgid "Webhook ID"
msgstr "Webhook-ID"