# Czech translation of Billing Hub (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billing Hub (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Subscribe"
msgstr "Přihlásit"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Currency"
msgstr "Měna"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Country"
msgstr "Země"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Download PDF"
msgstr "Stáhnout PDF"
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Přihlášení"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Performance"
msgstr "Výkon"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Amount"
msgstr "Částka"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomezené"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "invoice"
msgstr "faktura"
msgid "Invoices"
msgstr "Faktury"
msgid "Checkout"
msgstr "Objednat"
msgid "Paid"
msgstr "Zaplaceno"
msgid "Day(s)"
msgstr "Den(y)"
msgid "Week(s)"
msgstr "Týden(y)"
msgid "Year(s)"
msgstr "Rok(y)"
msgid "Subtotal"
msgstr "Mezisoučet"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "Unpaid"
msgstr "Nezaplaceno"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Canceled"
msgstr "Zrušeno"
msgid "Subscription"
msgstr "Přihláška"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox (cvičný účet)"
msgid "Public key"
msgstr "Veřejný klíč"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID obchodníka"
msgid "Invoice number"
msgstr "Číslo faktury"
msgid "Invoice number prefix"
msgstr "Prefix čísla faktury"
msgid "Private key"
msgstr "Soukromý klíč"
msgid "Void"
msgstr "Neplatný"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Platební brány"
msgid "Draft"
msgstr "Koncept"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kód kupónu"