# French translation of Big Menu (2.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Big Menu (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-14 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Menu link"
msgstr "Lien du menu"
msgid "Big Menu"
msgstr "Big Menu"
msgid "Max depth"
msgstr "Profondeur maximale"
msgid "There are no menu links yet. <a href=\":url\">Add link</a>."
msgstr ""
"Il n'y a pour l'instant aucun lien de menu. <a href=\":url\">Ajouter "
"un lien</a>."
msgid "Back to @label top level"
msgstr "Retour à la racine de @label"
msgid "Edit children"
msgstr "Modifier les enfants"
msgid "Edit child items"
msgstr "Modifier les entrées enfants"
msgid "Big menu"
msgstr "Big menu"
msgid "Configure big menu settings"
msgstr "Configurer les paramètres de Big Menu"
msgid "Big menu settings"
msgstr "Paramètres de Big Menu"
msgid "The max depth to display on a menu."
msgstr "La profondeur maximale à afficher pour un menu."