# Turkish translation of BigCommerce (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigCommerce (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Month"
msgstr "Ay"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "Day"
msgstr "Gün"
msgid "Destination"
msgstr "Hedef"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasa"
msgid "Commerce"
msgstr "Ticaret"
msgid "Hour"
msgstr "Saat"
msgid "Minute"
msgstr "Dakika"
msgid "Unit"
msgstr "Birim"
msgid "Interval"
msgstr "Aralık"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Uses"
msgstr "Kullanım"
msgid "Complete a purchase through the checkout form."
msgstr "Ödeme formu ile alışverişi tamamlayın."
msgid "Operation stopped by request"
msgstr "İşlem istek üzerine durduruldu"
msgid "Operation on @migration failed"
msgstr "@migration üzerinde işlem başarısız oldu"
msgid "Operation on @migration skipped due to unfulfilled dependencies"
msgstr ""
"Bağımlılıkların yerine getirilmemesi nedeniyle @migration "
"üzerinde işlem atlandı"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "@source_id kaynak kimliği: @message"