# Norwegian Bokmål translation of BigCommerce (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigCommerce (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Imported"
msgstr "Importert"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Destination"
msgstr "Mål"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"
msgid "Commerce"
msgstr "Handel"
msgid "Hour"
msgstr "Time"
msgid "Minute"
msgstr "Minutt"
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Uses"
msgstr "Bruker"
msgid "Access Token"
msgstr "Tilgangs-token"
msgid "Operation stopped by request"
msgstr "Operasjon stoppet etter forespørsel"
msgid "Operation on @migration failed"
msgstr "Operasjon på @migration mislyktes"
msgid "Operation on @migration skipped due to unfulfilled dependencies"
msgstr ""
"Operasjon på @migration hoppet over på grunn av uoppfylte "
"avhengigheter"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "Kilde-ID @source_id: @message"
msgid "Continuing with @migration (processed 1 item)"
msgid_plural "Continuing with @migration (processed @count items)"
msgstr[0] "Fortsetter @migration (behandlet 1 element)"
msgstr[1] "Fortsetter @migration (behandlet @count elementer)"