# Italian translation of BigCommerce (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigCommerce (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"
msgid "Checkout"
msgstr "Vai alla cassa"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Hour"
msgstr "Ora"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
msgid "Unit"
msgstr "Unità"
msgid "Interval"
msgstr "Intervallo"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Uses"
msgstr "Usa"
msgid "Access checkout"
msgstr "Accedi al checkout"
msgid "Complete a purchase through the checkout form."
msgstr "Può completare un acquisto tramite il form di checkout."
msgid "Operation stopped by request"
msgstr "Operazione interrotta su richiesta"
msgid "Operation on @migration failed"
msgstr "Operazione @migration fallita"
msgid "Operation on @migration skipped due to unfulfilled dependencies"
msgstr "Operazione su @migration saltata a causa di dipendenze non soddisfatte"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "ID sorgente @source_id: @message"