# Portuguese, Portugal translation of BigCommerce (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigCommerce (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Imported"
msgstr "Importado"
msgid "Month"
msgstr "Mês"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Checkout"
msgstr "Confirmar"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
msgid "Unit"
msgstr "Unidade"
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Access checkout"
msgstr "Aceder ao checkout"
msgid "Complete a purchase through the checkout form."
msgstr "Finalizar uma compra através do formulário de checkout."
msgid "Operation stopped by request"
msgstr "Operação interrompida a pedido."
msgid "Operation on @migration failed"
msgstr "A operação em @migration falhou"
msgid "Operation on @migration skipped due to unfulfilled dependencies"
msgstr ""
"A operação em @migration foi ignorada devido a dependências não "
"preenchidas"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "ID da fonte @source_id: @message"
msgid "Continuing with @migration (processed 1 item)"
msgid_plural "Continuing with @migration (processed @count items)"
msgstr[0] "Continuando com @migration (1 item processado)"
msgstr[1] "Continuando com @migration (@count itens processados)"