# Dutch translation of BigCommerce (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigCommerce (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Imported"
msgstr "Geïmporteerd"
msgid "Client ID"
msgstr "Klant-ID"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"
msgid "Site ID"
msgstr "Site-ID"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Hour"
msgstr "Uur"
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Uses"
msgstr "Gebruikt"
msgid "API Credentials"
msgstr "API Credentials"
msgid "Last imported"
msgstr "Laatst geïmporteerd"
msgid "Access checkout"
msgstr "Toegang tot het afrekenen"
msgid "Complete a purchase through the checkout form."
msgstr "Een aankoop voltooien via het afrekenformulier"
msgid "Access Token"
msgstr "Toegangstoken"
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"
msgid "Operation stopped by request"
msgstr "Operatie op verzoek afgebroken"
msgid "Operation on @migration failed"
msgstr "Bewerking op @migration mislukt"
msgid "Operation on @migration skipped due to unfulfilled dependencies"
msgstr "Bewerking op @migration overgeslagen door onvervulde afhankelijkheden"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "Bron-ID @source_id: @message"
msgid "Continuing with @migration (processed 1 item)"
msgid_plural "Continuing with @migration (processed @count items)"
msgstr[0] "@migration voortzetten (1 item verwerkt)"
msgstr[1] "@migration voortzetten (@count items verwerkt)"