# Korean translation of BigCommerce (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigCommerce (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "Total"
msgstr "총계"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Month"
msgstr "월"
msgid "Details"
msgstr "세부 사항"
msgid "Day"
msgstr "일"
msgid "Checkout"
msgstr "결제하기"
msgid "Commerce"
msgstr "커머스"
msgid "Hour"
msgstr "시"
msgid "Minute"
msgstr "분"
msgid "Interval"
msgstr "간격"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Uses"
msgstr "사용"
msgid "Access checkout"
msgstr "결제 화면 접근하기"
msgid "Complete a purchase through the checkout form."
msgstr "결제 폼을 통해 구매를 완료합니다."
msgid "Operation stopped by request"
msgstr "요청에 의해 오퍼레이션이 중지됨"
msgid "Operation on @migration failed"
msgstr "@migration에서 오퍼레이션 실패"
msgid "Operation on @migration skipped due to unfulfilled dependencies"
msgstr ""
"이행되지 않은 종속성으로 인해 @migration에서 "
"오퍼레이션 건너뜀"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "소스 ID @source_id: @message"