# Spanish translation of BigCommerce (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigCommerce (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Imported"
msgstr "Importado"
msgid "Client ID"
msgstr "ID de Cliente"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Site ID"
msgstr "ID del sitio"
msgid "Checkout"
msgstr "Tramitar compra"
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sitio web"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Last imported"
msgstr "Última importación"
msgid "Access checkout"
msgstr "Acceder a finalización de compra"
msgid "Complete a purchase through the checkout form."
msgstr "Completar la compra a través del formulario de pedido"
msgid "Operation stopped by request"
msgstr "Operación detenida por solicitud"
msgid "Operation on @migration failed"
msgstr "La operación en @migration ha fallado"
msgid "Operation on @migration skipped due to unfulfilled dependencies"
msgstr "Operación en @migration omitida debido a dependencias incumplidas"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "ID de origen @source_id: @message"
msgid "Continuing with @migration (processed 1 item)"
msgid_plural "Continuing with @migration (processed @count items)"
msgstr[0] "Continuando con @migration (1 elemento procesado)"
msgstr[1] "Continuando con @migration (@count elementos procesados)"