# Japanese translation of BigCommerce (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigCommerce (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Imported"
msgstr "インポート済"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Destination"
msgstr "行き先"
msgid "Site ID"
msgstr "サイトID"
msgid "Checkout"
msgstr "購入手続き"
msgid "Hour"
msgstr "時"
msgid "Minute"
msgstr "分"
msgid "Unit"
msgstr "単位"
msgid "Interval"
msgstr "間隔"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Uses"
msgstr "機能"
msgid "Access checkout"
msgstr "購入手続きへのアクセス"
msgid "Complete a purchase through the checkout form."
msgstr "購入手続きフォームを通じて購入を完了します。"
msgid "Operation stopped by request"
msgstr "リクエストにより処理が停止しました"
msgid "Operation on @migration failed"
msgstr "@migration の処理が失敗しました"
msgid "Operation on @migration skipped due to unfulfilled dependencies"
msgstr ""
"@migration "
"の処理は依存が満たされていないためにスキップされました"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "ソース ID @source_id: @message"