# Ukrainian translation of BigBlueButton NG (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigBlueButton NG (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "Display settings"
msgstr "Налаштування відображення"
msgid "Required"
msgstr "Обов’язкове"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Welcome"
msgstr "Вітання"
msgid "Hostname"
msgstr "Назва хоста"
msgid "Display options"
msgstr "Опції відображення"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Override"
msgstr "Перевизначити"
msgid "Optional"
msgstr "Необов'язкове"
msgid "Property"
msgstr "Властивість"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "Welcome message"
msgstr "Вітальне повідомлення"
msgid "Supported formats"
msgstr "Підтримувані формати"
msgid "Recording"
msgstr "Запис"
msgid "Link title"
msgstr "Заголовок посилання"
msgid "Record"
msgstr "Запис"
msgid "Secret"
msgstr "Таємний"
msgid "Thank you!"
msgstr "Дякуємо!"
msgid "- No override -"
msgstr "- Не переписувати -"
msgid "Field overrides"
msgstr "Перевизначення полів"