# Russian translation of BigBlueButton NG (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigBlueButton NG (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"
msgid "Hostname"
msgstr "Имя хоста"
msgid "Display options"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Override"
msgstr "Переопределить"
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"
msgid "Property"
msgstr "Свойство"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"
msgid "Welcome message"
msgstr "Текст приветствия"
msgid "Supported formats"
msgstr "Поддерживаемые форматы"
msgid "Link title"
msgstr "Заголовок ссылки"
msgid "Secret"
msgstr "Секрет"
msgid "- No override -"
msgstr "- Не переопределять -"
msgid "Field overrides"
msgstr "Переопределения поля"