# French translation of BigBlueButton NG (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigBlueButton NG (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "Display settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Display options"
msgstr "Options d'affichage"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Override"
msgstr "Supplanter"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Welcome message"
msgstr "Message de bienvenue"
msgid "Supported formats"
msgstr "Formats pris en charge"
msgid "Link title"
msgstr "Titre du lien"
msgid "Record"
msgstr "Enregistrement"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "- No override -"
msgstr "- Aucune surcharge -"
msgid "Field overrides"
msgstr "Surcharges de champ"