# German translation of BigBlueButton NG (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigBlueButton NG (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
msgid "Display settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Display options"
msgstr "Anzeigeoptionen"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Override"
msgstr "Übersteuern"
msgid "Optional"
msgstr "Optional"
msgid "Property"
msgstr "Eigenschaft"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Welcome message"
msgstr "Willkommensmitteilung"
msgid "Supported formats"
msgstr "Unterstützte Formate"
msgid "Recording"
msgstr "Aufzeichnung"
msgid "Link title"
msgstr "Link-Titel"
msgid "Record"
msgstr "Datensatz"
msgid "Button labels"
msgstr "Button-Beschriftungen"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Link classes"
msgstr "Link-CSS-Klassen"
msgid "- No override -"
msgstr "- Keine Übersteuerung -"
msgid "Field overrides"
msgstr "Feldübersteuerungen"
msgid "Link title: @link_title"
msgstr "Link-Titel: @link_title"