# French translation of BigPipe (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigPipe (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-06 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Performance and scalability"
msgstr "Performances et extensibilité"
msgid "BigPipe"
msgstr "BigPipe"
msgid ""
"Sends pages in a way that allows browsers to show them much faster. "
"Uses the BigPipe technique."
msgstr ""
"Envoie les pages de manière à permettre aux navigateurs de les "
"afficher beaucoup plus rapidement. Utilise la technique BigPipe."
msgid "BigPipe no-JS check"
msgstr "Vérification BigPipe no-JS"
msgid "Session exists"
msgstr "La session existe"