# Indonesian translation of BigPipe (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigPipe (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "About"
msgstr "Tentang"
msgid "Uses"
msgstr "Penggunaan"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Kinerja dan skalabilitas"
msgid "Speeding up your site"
msgstr "Percepat situs Anda"
msgid "BigPipe"
msgstr "BigPipe"
msgid "BigPipe no-JS check"
msgstr "Pemeriksaan BigPipe tanpa JS"
msgid "Session exists"
msgstr "Sesi tersedia"
msgid ""
"The BigPipe module sends pages with dynamic content in a way that "
"allows browsers to show them much faster. For more information, see "
"the <a href=\":big_pipe-documentation\">online documentation for the "
"BigPipe module</a>."
msgstr ""
"Modul BigPipe mengirimkan halaman dengan konten dinamis dengan cara "
"yang memungkinkan browser menampilkannya lebih cepat. Untuk informasi "
"lebih lanjut, lihat <a href=\":big_pipe-documentation\">dokumentasi "
"online untuk modul BigPipe</a>."
msgid ""
"The module requires no configuration. Every part of the page contains "
"metadata that allows BigPipe to figure this out on its own."
msgstr ""
"Modul ini tidak memerlukan konfigurasi. Setiap bagian dari halaman "
"berisi metadata yang memungkinkan BigPipe untuk mengetahuinya sendiri."
msgid ""
"Sends pages using the BigPipe technique that allows browsers to show "
"them much faster."
msgstr ""
"Mengirimkan halaman menggunakan teknik BigPipe yang memungkinkan "
"browser menampilkannya lebih cepat."