# Korean translation of BigPipe (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigPipe (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Uses"
msgstr "사용"
msgid "Speeding up your site"
msgstr "사이트 가속화"
msgid "BigPipe"
msgstr "BigPipe"
msgid "BigPipe no-JS check"
msgstr "BigPipe 비 JS 검사"
msgid "Session exists"
msgstr "세션이 존재합니다."
msgid ""
"The BigPipe module sends pages with dynamic content in a way that "
"allows browsers to show them much faster. For more information, see "
"the <a href=\":big_pipe-documentation\">online documentation for the "
"BigPipe module</a>."
msgstr ""
"BigPipe 모듈은 브라우저에서 훨씬 더 빠르게 표시할 "
"수 있는 방식으로 동적 컨텐츠를 포함하는 페이지를 "
"전송합니다. 자세한 정보는 <a "
"href=\":big_pipe-documentation\">BigPipe 모듈에 대한 온라인 "
"문서</a>를 참조하십시오."
msgid ""
"The module requires no configuration. Every part of the page contains "
"metadata that allows BigPipe to figure this out on its own."
msgstr ""
"모듈에 구성이 필요하지 않습니다. 페이지의 모든 "
"파트는 BigPipe가 자체적으로 분석할 수 있는 "
"메타데이터를 포함합니다."
msgid ""
"Sends pages using the BigPipe technique that allows browsers to show "
"them much faster."
msgstr ""
"브라우저에서 훨씬 더 빠르게 표시할 수 있는 BigPipe "
"기술을 사용하여 페이지를 전송합니다."