# Estonian translation of BigPipe (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigPipe (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Uses"
msgstr "Kasutab"
msgid "Speeding up your site"
msgstr "Lehe kiirendamine"
msgid "BigPipe"
msgstr "BigPipe"
msgid "BigPipe no-JS check"
msgstr "BigPipe no-JS kontroll"
msgid "Session exists"
msgstr "Sessioon eksisteerib"
msgid ""
"The BigPipe module sends pages with dynamic content in a way that "
"allows browsers to show them much faster. For more information, see "
"the <a href=\":big_pipe-documentation\">online documentation for the "
"BigPipe module</a>."
msgstr ""
"BigPipe moodul serveerib lehti dünaamilise sisuga viisil, mis "
"võimaldab veebilehitsejatel kuvada lehti kiiremini. Rohkem infot "
"leiab <a href=\":big_pipe-documentation\">BigPipe mooduli "
"käsiraamatust</a>."
msgid ""
"The module requires no configuration. Every part of the page contains "
"metadata that allows BigPipe to figure this out on its own."
msgstr ""
"Moodul ei vaja seadistamist. Kõik lehe osad sisaldavad metainfot, mis "
"võimaldab BigPipe-il oma tööd teha."
msgid ""
"Sends pages using the BigPipe technique that allows browsers to show "
"them much faster."
msgstr ""
"Saadab lehti läbi BigPipe tehnika, mis võimaldab veebilehitsejatel "
"näidata neid tunduvalt kiiremini."