# Japanese translation of BigPipe (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigPipe (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-09 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Core"
msgstr "コア"
msgid "BigPipe"
msgstr "BigPipe"
msgid ""
"Sends pages in a way that allows browsers to show them much faster. "
"Uses the BigPipe technique."
msgstr ""
"ブラウザがずっと速くページを表示できる方法でページを送信します。 "
"BigPipe テクニックを利用します。"
msgid "BigPipe no-JS check"
msgstr "BigPipe JS なしチェック"
msgid "Session exists"
msgstr "セッションが存在"