# Portuguese, Portugal translation of Big Datatable (1.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Big Datatable (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid ""
"Specify an alternative path by which this data can be accessed. For "
"example, type \"/about\" when writing an about page."
msgstr ""
"Especifique um URL alternativo através do qual estes dados podem ser "
"acedidos. Por exemplo, insira \"/sobre\" se estiver a criar uma "
"página sobre o seu site."
msgid "The alias path has to start with a slash."
msgstr "O caminho do pseudónimo deve começar com uma barra."