# French translation of Big Datatable (1.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Big Datatable (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid ""
"Specify an alternative path by which this data can be accessed. For "
"example, type \"/about\" when writing an about page."
msgstr ""
"Spécifier un autre chemin pour accéder à ces données. Par exemple, "
"saisir \"/a-propos\" pour une page à propos de votre site."
msgid "The alias path has to start with a slash."
msgstr "Le chemin de l'alias doit commencer par une barre oblique."