# Russian translation of Big Datatable (1.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Big Datatable (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid ""
"Specify an alternative path by which this data can be accessed. For "
"example, type \"/about\" when writing an about page."
msgstr ""
"Укажите альтернативный путь, по "
"которому будут доступны эти данные. "
"Например, введите \"/about\" для страницы "
"\"О компании\"."
msgid "The alias path has to start with a slash."
msgstr ""
"Путь синонима должен начинаться с "
"косой черты."