# Catalan translation of Bible (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bible (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-07 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Public"
msgstr "Públic"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Book"
msgstr "Llibre"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Core"
msgstr "Nucli"
msgid "Imported on"
msgstr "Importat a"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Code"
msgstr "Codi"
msgid "Install"
msgstr "Instal·la"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Anterior"
msgid "Next ›"
msgstr "Següent ›"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregant..."
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Chapter"
msgstr "Capítol"
msgid "File upload failed."
msgstr "Ha fallat la càrrega del fitxer."
msgid "Subscription"
msgstr "Subscripció"
msgid "Language code"
msgstr "Codi de llengua"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "File upload"
msgstr "Càrrega de fitxer"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Abreviatura"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "« First"
msgstr "« Primer"
msgid "Last »"
msgstr "Últim »"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Original language"
msgstr "Llengua original"
msgid "Default configuration hash"
msgstr "Hash de la configuració per defecte"