# German translation of Bibliography & Citation - Migrate (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bibliography & Citation - Migrate (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Number"
msgstr "Zahl"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Node ID"
msgstr "Beitrags-ID"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
msgid "Issue"
msgstr "Ausgabe"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revisions-ID"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
msgid "Full text"
msgstr "Gesamter Text"
msgid "Formats"
msgstr "Formate"
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"
msgid "Abstract"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "Call number"
msgstr "Nummer anrufen"
msgid "Word"
msgstr "Wort"
msgid "Initials"
msgstr "Initialen"
msgid "Edition"
msgstr "Ausgabe"
msgid "Citekey"
msgstr "Signatur zu einem Medium"
msgid "Affiliation"
msgstr "Zugehörigkeit"
msgid "Keyword ID"
msgstr "Stichwort - ID"
msgid "DOI"
msgstr "DOI"
msgid "Custom 1"
msgstr "Benutzerdefiniert 1"
msgid "Custom 2"
msgstr "Benutzerdefiniert 2"
msgid "Custom 3"
msgstr "Benutzerdefiniert 3"
msgid "Custom 4"
msgstr "Benutzerdefiniert 4"
msgid "Custom 5"
msgstr "Benutzerdefiniert 5"
msgid "Custom 6"
msgstr "Benutzerdefiniert 6"
msgid "Custom 7"
msgstr "Benutzerdefiniert 7"
msgid "Translated title"
msgstr "Übersetzung des Titels"
msgid "MD5"
msgstr "MD5"