# French translation of Bibliography & Citation - Migrate (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bibliography & Citation - Migrate (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffixe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Number"
msgstr "Nombre"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Node ID"
msgstr "Identifiant (ID) du nœud"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Keywords"
msgstr "Mots-clés"
msgid "Issue"
msgstr "Ticket"
msgid "Revision ID"
msgstr "Identifiant (ID) de version"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last name"
msgstr "Nom"
msgid "Full text"
msgstr "Texte entier"
msgid "Formats"
msgstr "Formats"
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"
msgid "Abstract"
msgstr "Résumé"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "Word"
msgstr "Mot"
msgid "Initials"
msgstr "Initiales"
msgid "Edition"
msgstr "Édition"
msgid "Citekey"
msgstr "Citekey"
msgid "Affiliation"
msgstr "Affiliation"
msgid "Keyword ID"
msgstr "Identifiant (ID) du mot-clé"
msgid "DOI"
msgstr "DOI"
msgid "Custom 1"
msgstr "Personnalisé 1"
msgid "Custom 2"
msgstr "Personnalisé 2"
msgid "Custom 3"
msgstr "Personnalisé 3"
msgid "Custom 4"
msgstr "Personnalisé 4"
msgid "Custom 5"
msgstr "Personnalisé 5"
msgid "Custom 6"
msgstr "Personnalisé 6"
msgid "Custom 7"
msgstr "Personnalisé 7"
msgid "Short title"
msgstr "Titre court"
msgid "Translated title"
msgstr "Le titre traduit"